Stai zitto! - Shut your fucking mouth, Dwayne. Well, why don't you shut up? Prenditi un lecca-lecca e chiudi il becco. This article has been viewed 249,165 times. - Shut your mouth, asshole. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Enjoy! Pues, por qu no te callas? the big dog). Choose the phrase that you think is best suited for the situation. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Now, there are some situations where you may be talking to several people and want them to shut up. However, be aware that their degree of formality or rudeness will vary. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. Callaos! SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. \"The mouth\" in French. We finally arrived at the mouth of the tunnel. For example, you might say "tengo una pequea boca" (I have a small mouth) or "mi boca est seca" (my mouth is dry).If . Nadie quiere or tu opinin. Get a Word Want to Learn Spanish? However, youre in luck! (vulgar) (imperative) a. cllate la puta boca (informal) (singular) (vulgar) Shut your fucking mouth. Be silent, or withdraw yourself from the court. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. How do you say "I am so grateful" in Spanish? SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. All of these expressions are very popular in all Spanish speaking countries and have the same purpose. Vas a viajar al Polo Norte? Ests enojado solo porque Elena no quiere salir contigo. No nos dejan escucharSilence, please! You're not going to the cinema with him. Shut your fucking mouth. When used in this way, boca is usually followed by a possessive adjective (mi boca, tu boca, su boca etc) or by the pronoun se (la boca se me sec - my mouth went . Have you ever heard of the phrase cierra el pico? Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. The phrase shut your mouth is of unknown origin. Since cllate is the direct translation of shut up, its the most standard and one of the most common ways to ask someone to shut up in Spanish. We use cookies to make wikiHow great. to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. ( shuht yuhr mauth ) phrase 1. No quiero seguir hablando de esto, chitnI dont want to keep talking about this, shush, Nios, chitn, su pap est hablando por telfonoKids, shush, your dad is on the phone, Chitn, estoy viendo la televisinShh, Im watching TV, Chitn, morra, quiero estudiar y no me dejasShush, girl, I want to study and you wont let me. No sabes lo que dices, por qu mejor no te callas?You dont know what youre saying, why dont you just shut up? A ver, all atrs, silencioHey, those in the back, silence, Silencio, por favor! Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. The performer mouthed the words to the song instead of actually singing. (opening) a. la entrada (F) We finally arrived at the mouth of the tunnel.Por fin llegamos a la entrada del tnel. In Spanish, the word for mouth is boca. As a result, you need to make sure to use the best option for your situation. The man sneezed.). Since its using the imperative form, cllate or cllense can be perceived as too demanding or aggressive. I bought a book.). Good luck! So grab yourself a candy bar and shut your mouth. Now youve got a list of ways to tell someone to shut up in Spanish, but heres one final tip. Say youre with friends or family and want them to stop talking. Additionally, in informal contexts, this expression can also be translated as shut it. Shut your mouth! Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Can't you see I'm trying to get some work done? Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. We learned that, even though all of these expressions can be used to ask someone to shut up in Spanish, some of them will be more suitable for informal or formal situations. The judge is judging. Put the emphasis on the first syllable. Boca can be used as a noun or a verb, and it has a number of different meanings.As a noun, boca refers to the physical mouth - the body part that we use for speaking, eating and drinking. Cierra la puerta al entrar para que no se metan las moscas. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Translation In cases like these, youll need informal and (frankly) rude ways to say shut up in Spanish. Cierra la boca translates to English as shut your mouth. This word can be translated as shush or shh. Deja de usar palabrotas. So, all the variations of silencio and even the idiom morderse la lengua (after youve conjugated it) are ideal when speaking to strangers with whom you must show respect. Reciprocal verbs are used to talk about reciprocal actions in Spanish. It would be translated into Spanish as: 'Cierra la boca'. No sabes nada de mis problemas. Spanish learning for everyone. In that case, youve got the verb conjugations callad! If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. This situation is when you can use the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. - Cierra el pico! Great! Say "damare" as a good all-around "shut up." Try this easy phrase for your everyday "shut up" usage. Use chit! Vamos a estudiar el subjuntivo. You're just pissed because Elena doesn't want to go out with you. Cllate la boca! Silencio is a more polite and formal way to say shut up in Spanish. La apertura de esta lata es muy estrecha. Shut your mouth! Estamos en claseChildren, can you keep quiet, please? (door) a. cerrarse 6. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Here are some of the most common phrases: Cllate la bocaThis is the most direct way to tell someone to shut their mouth in Spanish. Ms Que vs Ms De In Spanish: Definitions & Examples, The Real Meaning Of C'est La Vie In French, How To Say Dog In Spanish (14 Different Ways). close, shut down, lock, close down, seal. This Spanish phrase is a variation of cierra la boca. Now, sit down and shut your mouth. b. Learning Spanish is not all about textbooks, dictionaries and language apps. Your mom looks really good today. intransitive verb 5. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. Has ganado peso? Although its a very common word, chitn is the most informal expression on this list. Even if you have many ideas, let's decide together. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. If youre a visual person, you may picture a parrot at this point since parrots speak too much. Tu madre se ve muy bien hoy. Can't you see I'm trying to get some work done? Thanks to all authors for creating a page that has been read 249,165 times. Shut up (everyone). La corriente est causando que la puerta se cierre. In Spanish, the word for mouth is boca. Cllate la boca Another way to say 'shut up' in Spanish is with the phrase Cllate la boca , which can be literally translated as 'shut your mouth.' It is similar to cllate because you should also conjugate the last part of the verb depending on who and how many people you are talking to. cerrar. Joel, cllate! Cllate la boca, gilipollas. Note the pronoun te at the end of this word, meaning you can use this conjugation when addressing the second person, i.e., you. (to close one's mouth) Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. 3 Ways to Keep Your Mouth Shut - wikiHow Communication Skills Conversation Skills How to Keep Your Mouth Shut Download Article methods 1 Stopping Yourself from Speaking Your Mind 2 Recognizing When to Be Silent 3 Knowing When to Speak Up Other Sections Questions & Answers Video WATCH NOW Related Articles References Article Summary Close your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca y respire por la nariz. . Find more words! 1. Although you may think the expression is rude, its sometimes not such an aggressive phrase. So, whats the difference between the two? - Cllate la boca, cabrn. Depending on the context, cllate la boca can be translated either as shut your mouth or shut your trap. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Por qu no te callas? - You shut your mouth! Here are some of the most common phrases:"Cllate la boca"This is the most direct way to tell someone to . Cierra el pico! Have you tried it yet? Vale, todo bien | OK, it's all good. This phrase is commonly used to tell someone to be quiet or to stop talking. For advanced Spanish learners looking to add another Spanish idiom to their knowledge, heres a Spanish idiom you can use to tell someone to shut up. There are a variety of ways to say "shut up" in Spanish. Ive listed seven examples in this first section that you can use in the circumstances like these. Sometimes, theres no easy way to tell someone to be quiet, stop talking, or shut up. The "shut it". By using our site, you agree to our. Here's a list of translations. How To Say 'Why' In Spanish (11 Different Ways), 31 Spanish Onomatopoeia Words You Should Know. link to Reciprocal Verbs Spanish 101: How to Use Reciprocal Verbs, link to Spanish Learning Games: 7 Games to Study & Learn Spanish. The advantage of this word is that you can use it without referring to or addressing someone in particular. It's a very common phrase and is on its way to becoming a filler, even for beginners. Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. When using this expression, keep in mind that cierra la boca not only expresses that you want people to shut up, but it also shows your frustration for this particular situation. How to say shut your mouth in Scots Gaelic. (shop) a. cerrar or callaos! La nica opinin que importa es la ma. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"